2011 Design & Construction Awards / Prix conception et construction 2011

Gold Award Winning Pools, Spas, Aquatic Features and Splash Pads / Piscines, spas, éléments hydrographiques, et splash pads - Gagnants des prix or

2011 Design & Construction Awards / Prix conception et construction 2011

List of Winners / Liste des gagnants

Annual General Meeting - Progress Report / Assemblée générale annuelle - rapport du progrès

This annual report summarizes the accomplishments and achievements of the Council during the year 2011. Ce rapport annuel résume les accomplissements et les réalisations du Conseil au cours de l'année 2011.

Prix Conception et Construction 2011 - Lignes directrices

Concours national du Conseil canadien des piscines et spas qui détermine les meilleurs piscines, spas et éléments hydriques. Organisé par le Conseil canadien des piscines et spas. Commandité par Kenilworth Media Inc., éditeur de Pool & Spa Marketing.

2011 Design and Construction Awards Competition - Terms of Reference

National competition of the Pool & Hot Tub Council of Canada recognizing the top pools, spas, water features and splash pads. Sponsored by the Kenilworth Media Inc. magazines, Pools & Spa Marketing, and Pools, Spas & Patios.

2011 Industry Achievement Award - Terms of Reference

Recognizes individuals who have made significant contributions to the development and growth of the pool and hot tub industry in Canada. Administered by the Pool & Hot Tub Council of Canada and sponsored by Kenilworth Media Inc.

Prix Réalisation industrielle 2011 - Lignes directrices

Récompense les individus qui ont offert une importante contribution au développement et a la croissance de l’industrie canadienne des piscines et spas. Organisé par le Conseil canadien des piscines et spas, et commandité par Kenilworth Media Inc.

2011 Dealer of the Year Award - Terms of Reference

Retailers, builders, service companies and dealers are awarded for continuous improvement, quality of service, customer satisfaction and industry involvement. Administered by the Pool & Hot Tub Council of Canada. Sponsored by Kenilworth Media Inc.

Prix Distributeur de l'année 2011 - Lignes directrices

Les détaillants, constructeurs, entreprises de services et distributeurs reçoivent des prix dans cette catégorie pour l’amélioration continue, la qualité de service, la satisfaction de la clientèle, et leur engagement envers l’industrie.

2011 Supplier of the Year Award - Terms of Reference

Presented to the supply-chain company voted as the most committed to product quality, continuous improvement, on-time delivery and customer satisfaction. Administered by the Pool & Hot Tub Council of Canada. Sponsored by Kenilworth Media Inc.

Prix Fournisseur de l'année 2011 - Lignes directrices

Présenté au fournisseur jugé le plus engagé envers la qualité du produit, l’amélioration continue, le respect des délais de livraison, et la satisfaction de la clientèle. Organisé par le Conseil canadien des piscines et spas. Commandité par Kenilworth.

Second Stage Review Submission on Section 68 of Part I of the Canadian Electrical Code Handbook

Submission to the Canadian Standards Association on behalf of the Pool & Hot Tub Council of Canada June 10, 2011

Appeal for the Return of the Renovation Tax Credit

The Pool & Hot Tub Council of Canada and Landscape Ontario collaborate in lobbying efforts to to bring about the re-establishment of the Renovation Tax Credit.

Press Release - Industry Support of Canada's Armed Forces Veterans

On April 27, 2011 a Hydropool Swim Spa was installed in the backyard of the Wells family of Deep River, ON. On behalf of the industry, it was a show of support for Canada's veterans of peacekeeping and military missions worldwide.

Annual General Meeting - Progress Report / Assemblée générale annuelle - rapport du progrès

This annual report summarizes the accomplishments and achievements of the Council during the year 2010. Ce rapport annuel résume les accomplissements et les réalisations du Conseil au cours de l'année 2010.

Submission on the draft International Swimming Pool Code

Consolidated submission to the International Code Council on behalf of the Pool and Spa industry of Canada.

Industry Submission on the Canadian Electrical Code Handbook

Council Submission on the Canadian Electrical Code (CEC)Handbook Chapter 68 made to the Canadian Standards Association on January 21, 2011

Industry Review of Canadian Electrical Code

Members of the PHTCC have until January 13, 2011 to submit comments with respect to the review of Chapter 68 of the CEC.

Position Paper on Eco-Fees

Letter to the Minister of Environment of Ontario regarding proposed Eco-fees on pool and spa chemicals. August 25, 2010.

Position Paper Issued - "Layers of Protection: The Proven Approach to a Safe Pool Environment"

This position paper describes the layered approach to safety for residential swimming pools.

Affinity Program for Members 2010

Preferred rates and specialized products and services exclusively for Members of the Pool & Hot Tub Council of Canada

Programme d'affinité de produits et de services 2010

Taux privilégiés de produits et services spécialisés exclusivement pour les membres du Conseil canadien des piscines et spas

Recommended Guidelines - Energy Conservation Opportunities for Pools, Spas, and Water Features (G-0310)

Energy-saving opportunities related to specific pieces of equipment associated with pools, spas and water features.

Lignes directrices recommandées - Possibilités d'économie d'énergie - Piscines, spas et éléments hydrographiques (G-0310)

Les possibilités d'économies d'énergie associées à des équipments particuliers aux piscines, spas et éléments hydrographiques

OSSA Presentation to Western Ontario Chapter

A presentation on workplace audits, retail store compliancy, accident statistics, WHMIS requirements, safety check sheets, coaching.

Sécurité des piscines résidentielles (Communiqué)

Communiqué indiquant la position du Conseil canadien des piscines et spas vis-à-vis les barrières effectives pour les piscines et spas résidentiels.

Backyard Pool Safety (PHTCC Press Release)

Press Release outlining the position of the Pool & Hot Tub Council of Canada with respect to effective barriers for backyard pools and spas.

Ontario Electrical Safety Code (OESC) – Recently enacted changes to Section 68

The attached document outlines changes to Section 68 (pools, tubs and spas) of the OESC that came into effect on May 1st of this year. This material is provided by the Electrical Safety Authority.

Lignes directrices recommandées - Sécurité des piscines et des spas (G-0209)

Lignes directrices générales recommandé pour les propriétaires, les organismes de réglementation et les installateurs de piscine et spa.

Recommended Guidelines - General Safety Provisions for Pools and Hot Tubs (G-0209) - PHTCC

Recommended safety guidelines for homeowners, regulators and pool and hot tub installers.

Recommended Guidelines - Suction Entrapment Avoidance Provisions (G-0109) - PHTCC

Recommended guidelines for pool construction and retrofit to prevent suction entrapment.

Lignes directrices recommandées - Le coincement dans la succion des drains (G-0109)

Consignes pour la construction et le réajustement de piscine visant à prévenir le coincement dans la succion des drains.